148. 誤解を招く？書体の指示

「書体の指示」は、校正で使うことの多いもののひとつです。しかし、単純に強調のゴシック体を「明朝に」という指示でも、いろいろな表記が使われます。ときどきユニークなものに出会うこともあります（「M朝」というものも）。その中で、修正作業する人や場面によっては、勘違いをされかねない表記を見かけることもあります。

◆「Mに」

出版物の校正で、文字のところに「Mに」と書かれた場合、以下の３つの意味の可能性があります。

①「明朝」に
②「マゼンタ」に　※CMYKの“M”
③「ウェイトM」のフォントに（例：新ゴRを新ゴMに）

ほとんどは、今までの経験やまわりの状況から類・推・できるものですが、組版の現場で、どの意味かを確認するやり取りが必要になったり、内校の時に「これは違うよ」、ということも起こります。

「書体の指示」は、書きやすくかつ確実に伝わるものが効率的です。ただし、「明朝に」と漢字で書くのは、画数が多く大変で、合理的ではありません。強調のゴシック体を本文書体にしたい場合は、JISで定められる校正記号の「ミン」や「○明」か、「ナミ字に」等が適切であるはずです。

JIS Z 8208：2007（印刷校正記号）では、「表２　修正の指示及び組版指定に用いる併用記号」書体の指示（2.1.2）で、上記のような明朝やゴシックにする記号が示されています。また、その“記号で指示できない場合は、「正確なフォント名」で指示する。”と注意書きされています。あわせて、見本組の時に基本的な要素については、フォント名や文字サイズ等の組版指定を明示した、組版や校正の関係者がすぐに閲覧できるフォーマットを作成しておくと、誤解なく作業が進行できます。

Copyright secured by Digiprove © 2016