275. 「ぢ」or「じ」？ 現代仮名遣い

総ルビを付ける案件の内校正時に、地面「ぢめん」とされているルビを、「じめん」と直しました（地「ち」⇒地面「ぢめん」としがちですが、現代仮名遣いでは「じめん」ですね）。

縮む（ちぢむ）と、ローマ字入力ができませんでした（誤表記の「ちじむ」では変換できません）。打つことの少ない「ぢ」がローマ字入力で「DI」ということを、すぐ忘れてしまいます。

「ぢ」を用いる語については、現代仮名遣い「表記の慣習による特例」に記されています。
「ぢ」を用いるのは、
（１）同音の連呼によって生じた「ぢ」　例　ちぢみ（縮み）
（２）二語の連合によって生じた「ぢ」　例　はなぢ（鼻血）
［注意］次のような語の中の「じ」は、漢字の音読みでもともと濁っているものであって、上記（１）（２）のいずれにもあたらず、「じ」を用いて書く。例：じめん（地面） ぬのじ（布地）（⇒「地」の音読みとして、もともと「チ」とともに「ジ」がある）

◆「ぢ」を用いて書く語

ちぢむ（縮む）［類］縮れる　縮こまる
はなぢ（鼻血）
こぢんまり
ちりぢり
～ぢか（～近）　［例］間近　身近、近々
～ぢから （～力）　［例］底力 　目力
～ぢえ（～知恵）　［例］浅知恵　入知恵　悪知恵
～ぢゃや（～茶屋）　［例］三軒茶屋
～ぢゃわん（～茶碗）　［例］湯呑茶碗　夫婦茶碗

〔参考〕

現代仮名遣い 本文 第2（表記の慣習による特例） 文化庁

5　次のような語は、「ぢ」「づ」を用いて書く。

https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/joho/joho/kijun/naikaku/gendaikana/honbun_dai2.html

Copyright secured by Digiprove © 2021