157. 大文字 I を小文字 l と区別

化学の学習参考書では、化学式をヘルベチカなどのサンセリフ系の書体で組むことが多いようです。そんな印刷物をパラパラめくっていると、大文字 Iアイ にサンセリフ系の書体にはないはずのセリフ（「うろこ」「ひげ」とも呼ばれるもの）が付いているところに目が留まります。大文字 I だけ、他のフォントを当てているように見えます。

サンセリフ系の書体では、大文字 I と小文字の lエル がほとんど同じ“ただの棒”に見えて、区別がつかないことを回避する伝統的な手法なのでしょう。

この分野では当たり前のこと＝「化学組版の暗黙のルール」なのか、新組の時にも、これついては特に編集からの指示はないこともあるようです。印刷物の見本を見れば、当然「わかるでしょ」ということなのかもしれません。手元にある３社の高校・化学の学参とも同じ手法を採っていました。

「元素の周期表」をヘルベチカ等で組む時にも、In（インジウム）とI（ヨウ素）とIr（イリジウム）の大文字 I は、セリフ付きのフォントに変えるのがお約束のようです。

～おまけ～
書籍の原稿を作成するMicrosoft Wordで使われる「MSゴシック」等は、一般的なDTPのゴシック系、サンセリフ系書体とは異なり、I の大文字は「うろこ」「ひげ」が付いたデザインとなっています。

Copyright secured by Digiprove © 2017