187. 身近にある簡体字フォント

中国語（簡体字）を含む組版案件の引き合いで、組版の現場で使える簡体字フォントを確認してみました。

DTPで使われることの多いモリサワパスポートですが、組版の現場では、ここの簡体字フォントを使っての組版実績はありません。

◆フォントワークス・LETSの簡体字フォント（ARPHIC TECHNOLOGY ９書体）
台湾のフォントメーカーのアーフィック社のフォント。明朝系・ゴシック系・楷書系・丸ゴシック系が揃っています。

◆ダイナコムウェア『OPEN TYPE中国語52書体』のうち簡体字中国語26書体

組版の現場で、中国語組版（簡体字、繁体字）を始めた際に、購入したフォントです。ただし、上記の※の一文のとおり、不思議な仕様になっている文字もあり、用途によっては使用が難しい場合もあるかもしれません。

◆SimSun（明朝系）、SimHei（ゴシック系）、Microsoft YaHei
今回の引き合いの案件で使われていたのがSimSunでした。以前他の案件で、取扱説明書を主に扱っている取引先に、おすすめのフォントをご指南いただいた際にも、これがあがっていました。

《ためし組》

～おまけ～
中国語・簡体字というと、GBK規格対応書体4書体、GB2312規格対応書体57書体が使える、“方正LETS”（フォントワークスLETSのオプション契約が必要）というものもあります。ただし、契約の対象と条件に、「中国語の取り扱いに対する経験（簡体字・繁体字の入力方法、組版ルールなどに関する基本的な知識）を有すること。」という、日本語ネイティブには少しハードルの高い一文があります。

Copyright secured by Digiprove © 2018