190. 細く見えるカタカナの“ニ”（丸フォークB）

《丸フォークB》

内校正で小見出しの「トレーニング」の“ニ”が、前後の文字“レ”や“ン”と比べてかなり細く見え、違和感（漢数字の“二”なのか？）があり、カタカナの“ニ”に、あるいは、フォント正しく、と訂正の指示をしたのですが、作業者から前後のフォントと同じで、カタカナの“ニ”です、と言われました。フォントの個性ゆえのものでした。

「丸フォーク」は、「フォーク」をもとに、先端を丸く処理した書体とのこと。明朝体のような細い横画と太い縦画が特徴のフォントです。R・M・B・Hの４ウェイトが揃っています。

“一般的な丸ゴシック系の書体やデザイン書体と比べ、よりまじめに内容を伝えることができるため、商品パッケージ・広告・テレビテロップなど、正確な情報を少しキュートに伝えたい時などに最適です”（MORISAWA news no.148；2017.7の「フォントあ・ら・かると　丸フォーク」より）というように、使われる機会も多そうなフォントです。

丸フォークBの横画をもつカタカナと漢字をいくつか並べてみます。

スマートな横画のみで構成されるカタカナの“ニ”ですが、左右にくる文字によっても見える印象は変わるようです。“ニュース”はなんとかなじんで見えるでしょうか。“ニンニク”のように、太い斜めの線をもつ字が横に並ぶと、相対的に“ニ”が細く見えてしまいます。同じ横画のみの字“一”や“二”でも、前後に細い横画と太い縦画の両方を含む漢字と並ぶと、それほど違和感はありません。

《丸フォークB》

もし、校正で「トレーニング」の“ニ”に対して、「フォント正しく」等の赤字が入ったら、フォントのデザインコンセプトをはずれますが、“ニ”の横画を音引き（“―”）よりはやや太く（縦画や斜の線に近づけるよう太く）して、前後となじませる必要があるかもしれません（“ニ”をひとつ上のウエイトHにしても、それほど太くならないようなので）。

参考：丸フォークB（モリサワ書体見本）：このサイトでは、Webフォントを使って好きな文章を試すことができます。

Copyright secured by Digiprove © 2018