173. Unicodeテキスト
- 2017年08月03日
- その他
「Unicodeテキスト」という用語を見かけました。“テキストはシフトJIS”が一般的であった世代には、新鮮な響きです。いまどきのWebやDTPの現場の詳しい方々にとっては、「何をいまさら」な話でしょう。
「Unicodeテキスト」は、Excel 2013から書き出すファイル形式の1つとしてあります（この「Unicodeテキスト」は、「UTF-16」のことのようです）。身近なところにあったこの用語を見て、やっとUnicodeのエンコード方式（符号化方式）が、何種類か存在することくらいは、それなりに知っておかなければならないのかなー、という気持ちになりました。
まだまだ使われているExcel 2013の“名前を付けて書き出し”で、選択できるデータ形式
以前、Excelからテキスト（タブ区切り）（*.txt）やCSV（カンマ区切り）（*.csv）で書き出すと一部の漢字が「?」に文字化けする事例を紹介しました（→コラム「145. ？に文字化けする漢字」参照）。これらのシフトJISには含まれない漢字（Unicodeの漢字）も、「Unicodeテキスト」で書き出すと文字化けしません（Excel形式のままデータをやり取りするのであれば、この事を意識する必要はありません）。
| Unicodeテキスト | テキスト |
| 囊（囊胞） | ?（?胞） |
| 頰（頰骨） | ?（?骨） |
| 搔（搔爬） | ?（?爬） |
| 剝（剝離） | ?（?離） |
いまや、古参のWindows 7（「2020 年 1 月 14 日 には Windows 7 の延長サポートが終了します。セキュリティ更新プログラムや有償サポートを含むすべてのサポートが受けられなくなります。」とMicrosoftからアナウンスされている）での話です。
＊ ＊ ＊
Unicodeのエンコード方式は、その他にも何種類もあるようです。とりあえず、よく見かけるのが「UTF - 8」です。
| ◆ | UTF-8（雑学的まとめ） |
| ・ | Unicodeの最初の128文字が、古くから使われているASCIIコード＊と同じで、旧来の処理システムとも親和性が高く、共存が容易になります（ASCIIコードで定義されている制御文字も含めてUTF-8でも同じコードとなっているため、プログラムを大きく変更する必要がないとのこと）。 |
| ・ | XMLやWebのHTMLでも使われることがあるエンコード方式です。 |
| ・ | DTPでは、Word等の入稿データをInDesignに読み込む前に、テキストエディタJedit Xで編集作業を行うことがあります。その際、必要に応じてエンコード方式を“UTF-8”にします。 |
ASCII（アスキー）コード：アルファベット（a-z, A-Z）、数字（0-9）、記号（!”#$%&’()等）、空白文字、制御文字を７ビットで128字分を収録した、最も基本的な文字コード。
＊ ＊ ＊
こんなトピックでも“UTF-8”が出ていました。2016年12月、SCREEN“出力の手引きWeb”：「Adobe Creative Cloud 2017 (2) - 特色名の表記がUTF-8に変更」（その後、2017年4月に「Adobe Creative Cloud 2017 (4) - Adobe CC 2017.1で特色名がShift_JISに戻る」となりました）。
Copyright secured by Digiprove © 2017※このコラムおよび、コラム中の文章、画像、動画の無断転載および複製等の行為はご遠慮ください。
