271. 字形にこだわるためのJIS漢字の知識

東京・京王線「笹塚駅の「塚」の字に「余計な点」があるワケ」（2021/03/15）というニュースに反応しました。そういえば、この塚に“ヽ”が付く字形、昔はさんざん見かけたのに、最近はトントお見掛けしないなー。どうしてだっけ（たまに調べてみないと字形関係の知識が錆びつきます）。

試しに、Windows 10のWordで、塚にいくつかの日本語フォントを当ててみても、“ヽ”は付きません（１つだけ、中国語フォントSimHeiは“ヽ”の付く塚でした）。

そんな時は、「JIS　漢字　字形」で検索して、「JIS X 0208およびJIS X 0213の字形・字体の変更点」一覧表のお世話になります。

“ヽ”が付く塚は、JIS78字形だけです。JIS90字形・JIS2004字形となっている、今どきのフォントでは見かけないのも当然ですね。

DTPでは、OpenTypeフォントにJIS78字形もあるはずなので、字形切り替えで“ヽ”付きの塚とすることは可能です。

～おまけ～

JIS83改正では、多くの漢字の字形が変更されました。その中には、常用漢字表（1981年）で採用されている新字体の略し方を、常用漢字表にない漢字にも及ぼした〔亞を亜にしたので、啞（口＋亞）も唖（口＋亜）にした〕もの、拡張新字体と呼ばれたものがありました。

その後、JIS2004でJIS７８字形が復活となった漢字の一つに、葛飾区・葛藤の「葛」があります。組版の現場の葛〇さんは、正しくは中が“ヒ”の字形ですが、Wordなどでは古いフォント（TrueType等）を選ばないと、表示・印字ができません^※。

※MS明朝、游明朝などのフォントでは、IMEパッドを使って異体字「ヒの葛」の入力が可能です。（Windows10）

（「JIS X 0208およびJIS X 0213の字形・字体の変更点」CyberLibrarianより）